４月の終わりに、近場で、休日を過ごした日（以下、この日と書きます）についてです。この日は、この時、駒沢（komazawa）公園で行われていた、肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店する催しに、訪れました。ちなみに、この日、我が家で食べた朝食は、普段、働いている日に食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と同じでした。
駒沢（komazawa）公園は、世田谷（setagaya）区（東京中心部（東京２３区）の西端に位置する区）の、中南東部に位置している広い公園で（公園の敷地の一部は、目黒（meduro）区（東京中心部（東京２３区）の南西部に位置する区）の中南西部）に含まれる）、世田谷（setagaya）区にある、広い公園の一つです。世田谷（setagaya）区は、東京中心部（東京２３区）の西端に位置する区で、東京の２３の区の中で、最大級の面積を有すると供に、最大の人口を有しています。世田谷（setagaya）区は、基本的に、東京の都心部に通勤する人々が暮らす静かで落ち着いた住宅地となっています（また、駒沢（komazawa）公園の敷地の一部は、目黒（meduro）区（東京中心部（東京２３区）の南西部に位置する区）に位置していますが、目黒（meduro）区も、基本的に、静かで落ち着いた住宅地となっている区です）。
駒沢（komazawa）公園は、元々は、ゴルフ場（golf course）であった場所ですが、その後、１９４０年に開催される予定であった、東京夏季Olympics（下の補足説明参照）の、メイン会場（中心的な会場）として整備されました。しかしながら、１９４０年に開催される予定であった、東京夏季Olympicsは、戦争の影響により中止になりました。その後、１９６４年の、東京夏季Olympicsの会場の一つ（メイン会場（中心的な会場）に準ずる会場）として、再び、整備され、１９６４年の、東京夏季Olympicsでは、レスリング（wrestling）･ホッケー（field hockey）の会場となると共に、サッカー（football）・バレーボール（volleyball）の会場の一つとなりました。
東京夏季Olympics：１９３６年に開催された、ベルリン（Berlin）夏季Olympics（第１１回、夏季Olympics。ドイツで、最初に開催された、夏季Olympics）に続いて、１９４０年に、東京で、開催される予定であった、アジアで、最初の（且つ、ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で、初めての）、夏季Olympics（第１２回、夏季Olympics）。戦争の影響により中止となり、結局、アジアで、最初の、夏季Olympicsは、１９５４年に開催された、メルボルン（Melbourne）夏季Olympics（第１６回、夏季Olympics。オーストラリアで、最初に開催された、オリンピック（Olympics）であると共に、ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で、初めてのオリンピック（Olympics））、１９６０年に開催された、ローマ（Rome）夏季Olympics（第１７回、夏季Olympics。イタリアで、最初に開催された、夏季Olympics）に、続いて、１９６４年に、東京で開催された、東京夏季Olympics（第１８回、夏季Olympics。ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国、オーストラリア以外で、初めての、夏季Olympics）を待たなければなりませんでした。ちなみに、１９３６年に、ドイツのガルミッシュ＝パルテンキルヒェン（Garmisch-Partenkirchen）で行われた、第４回、冬季Olympicsに続いて、１９４０年に、札幌（sapporo）（日本の、北海道（hokkaido）の中心都市）で開催される予定であった、アジアで、最初の（且つ、ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で最初の）、冬季Olympicsである、札幌（sapporo）冬季Olympicsも、戦争の影響により中止。結局、アジアで、最初の、冬季Olympicsは、１９７２年に、札幌（sapporo）で開催された、札幌（sapporo）冬季Olympics（第１１回、冬季Olympics。ヨーロッパの国々とアメリカ合衆国以外で行われた、最初の冬季Olympics）を待たなければなりませんでした。
写真以下５枚。何枚か、写真が、変になってしまいましたが（デジカメ（digital camera）の、SDカード（SD card）が寿命で、写真記録の上書きに失敗した様です）、駒沢（komazawa）公園の風景例。この日は、電車で、駒沢（komazawa）公園を訪れたのですが、我が家から、駒沢（komazawa）公園に、電車で、行く場合、我が家の最寄りの、地下鉄・通勤電車駅から、駒沢（komazawa）公園の最寄り駅までは、地下鉄・通勤電車で、２５分位（途中、電車を一度、乗り換える必要あり。電車の乗り換え・待ち時間（１０分位）を含む）です。
写真以下１４枚。この日は、この時、駒沢（komazawa）公園で行われていた、肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店する催しに、訪れました。日本では、休日（土曜日、日曜日、国民の祝日（国民の休日））や、ゴールデンウィーク（Golden Week）（４月の終わりから５月の初めまでは、日本では、祝日が続き、期間が長い、祝日連休となる事から、ゴールデンウィーク（Golden Week）と呼ばれています）・夏休み時期等の、休日期間中には、公園等で、様々な、催しが、開催されます。
写真以下８枚。駒沢（komazawa）公園内の、この催しの、会場の風景例。肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店していました。
写真以下６枚。一部、写真が、変になってしまいましたが（デジカメ（digital camera）の、SDカード（SD card）が寿命で、写真記録の上書きに失敗した様です）、この時、この催しで食べた、この日の昼食。全て、この催しの、屋台で買った物です。ちなみに、この時、飲み物は、私は、ビールを飲みました（ビールは、昼間から、かなり、たくさん飲んでしまいましたw）。
牛肉（ステーキ（beef steak））の、サンドイッチ（sandwich）。写真で見える感じよりも、実際は、もっと、たくさん牛肉が入っています。これは、一人、一つずつ食べました（写真は、一人分）。美味しかったです。
写真以下５枚は、全て、二人で分けて食べました。何れも、美味しかったです。
豚肉（熟成豚肉）の、焼き物。
牛肉（熟成牛肉）の、焼き物。
牛肉の焼き物（ステーキ（beef steak））。これも、美味しかったのですが、値段に比べた量が少なくて、これは、買って、損をしたと言った感じです。
写真以下２枚。途中から、写真を撮るのが面倒になって、写真を撮るのを省略したので、この他、この時、食べた物は、この催しの、パンフレット（booklet）の写真で、代用。
牛肉（黒毛和牛（日本原産の高級牛肉））の寿司。人気が高く、買うまで、ある程度、並びましたが、美味しかったです。
ヒレ肉（fillet）の、ステーキ（beef steak）（牛肉の焼き物）。
この催しで、この日の昼食を食べた後は、駒沢（komazawa）公園内の、のんびり出来る場所に、敷物を敷いて、のんびりと、午後を過ごしました。
駒沢（komazawa）公園で、のんびりとした後は、駒沢（komazawa）公園の最寄りの、電車（通勤電車）駅から、電車（通勤電車）で、一駅、東京都心部方面に移動し、三軒茶屋（sangenjyaya）を、ぶらぶらしました（散歩しました）。三軒茶屋（sangenjyaya）（世田谷（setagaya）区の、中南東端部に位置する）は、世田谷（setagaya）区で最大級の繁華街となっています（もっとも、世田谷（setagaya）区自体、基本的に住宅地（繁華街に遊びに行く場所と言うよりも、住む場所）なので、最大級とは言っても、それ程、大きな繁華街では有りません（比較的、小規模な、繁華街です）。
写真以下２枚。またまた、写真の一部が、変になってしまいましたが（デジカメ（digital camera）の、SDカード（SD card）が寿命で、写真記録の上書きに失敗した様です）、三軒茶屋（sangenjyaya）を散歩途中に、適当に、目に付いたカフェ（cafe）で、飲み物（コーヒー（coffee））を飲みながら、軽い、おやつを食べました。このカフェ（cafe）は、この時、初めて利用しましたが、コーヒー（coffee）に、こだわっている感じ（客に、最高に、美味しい、コーヒー（coffee）を飲ませようと、コーヒー（coffee）に、とても力を入れている感じ）のカフェ（cafe）で、コーヒー（coffee）が、とても、美味しかったです。日本には（特に、日本の大都市、さらに、特に、大都市の中でも、人口が多い、東京や大阪、飲食産業が盛んな、京都等には）、コーヒー（coffee）に、こだわっている（客に、最高に、美味しい、コーヒー（coffee）を飲ませようと、コーヒー（coffee）に、とても力を入れている）、喫茶店（日本式coffee shop）・カフェ（cafe）も、たくさんあります。したがって、東京や大阪に暮らすのならば、日本は、コーヒー（coffee）が好きな人が暮らすのに、良い国であると思います。ちなみに、私は、コーヒー（coffee）は、特に嫌いでもなければ、特に好きでもなく、まあ、普通と言った感じで、コーヒー（coffee）の味に関しては、あまり関心がなくw、したがって、コーヒー（coffee）の味に詳しくもありませんw（美味しいコーヒー（coffee）と、不味いコーヒー（coffee）の見分けくらいはつくと思うけどw）。
私が、このカフェ（cafe）で、この時、飲んだ、飲み物（コーヒー（coffee））の一つ。冷たい、コーヒー（coffee）。喉が渇いていたので、この時、一杯目は、冷たいコーヒー（coffee）を飲みましたが、２杯目以降は、（普通の）温かいコーヒー（coffee）を飲みました。
この時、このカフェ（cafe）で食べた、軽い、おやつ。夏蜜柑のタルト（tart）。一人、一皿ずつ。二人共、同じ物（夏蜜柑のタルト（tart））を食べました（写真は、一人分）。美味しかったです。
このカフェ（cafe）で、軽いおやつを食べ、コーヒー（coffee）を飲みながら、のんびりとした後は、星乃（hoshino）珈琲（coffee）店（日本の、喫茶店（日本式coffee shop）のチェーン（chain）の一つ）の、三軒茶屋（sangenjyaya）の店舗に移動し、飲み物（コーヒー（coffee））と共に、おやつを食べながら、さらに、のんびりとした後、電車（通勤電車・地下鉄）で、私の街へ帰りました。星乃（hoshino）珈琲（coffee）店の、コーヒー（coffee）は、さすがに、上の、カフェ（cafe）（この時、夏蜜柑のタルト（tart）を食べたカフェ（cafe））の、コーヒー（coffee）に比べれば、味は、明らかに落ちますが、それでも、まあ、普通に、美味しいです。
写真以下２枚。この時、星乃（hoshino）珈琲（coffee）店（日本の、喫茶店（日本式coffee shop）のチェーン（chain）の一つ）の、三軒茶屋（sangenjyaya）の店舗で食べた、おやつ。スフレ（souffle）パンケーキ（pancake）。星乃（hoshino）珈琲（coffee）店のスフレ（souffle）パンケーキ（pancake）は、美味しいです。
私が食べた、クレマカタラーナ（crema catalana）と、アングレーズソース（creme anglaise）の、スフレ（souffle）パンケーキ（pancake）。
彼女が食べた、窯焼き、バニラ（vanilla）の、スフレ（souffle）。アングレーズソース（creme anglaise）。
写真以下１１枚。この日の夕食は、私の街に帰って来てから、最近（先々月（３月）の後半に）、オープン（open）した、大山どり（daisen dori）（鳥取（tottori）県（日本の西部に位置する県の一つ）産の、高級鶏肉）を使った、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）（東京圏を中心に店舗を展開しています）の、私の街の、店舗で食べました。このチェーン（chain）店は、利用した事がなかったので、私の街に、店舗が、オープン（open）したのを機会に、利用して見ようかなと思っていたのですが、この時、初めて利用しました。日本では、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）食堂は、基本的に、庶民的な居酒屋の一種とみなされていますが、この、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）は、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）の中では、比較的、価格帯は、高い方で、中級classの、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋と言った感じです（まあ、そうは言っても、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）を中心とした、飲み物の値段が、チープなので（安いので）、全般的には、手頃な値段で、（お酒（アルコール（alcoholic）飲料）等を）飲みながら、食事をする事が出来、絶対的には、大衆的な居酒屋と言った感じなのですが。。。）。ちなみに、この、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）の、私の街の店舗は、個人的に、よく利用していた、私の街の、日本料理食堂の一つが閉店し、その跡に（その店の店内等を改装して）、オープン（open）しました。
写真以下２枚。この時（この日の夕食時に）、この店（この、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）の、私の街の店舗）で、私達が、飲んだ飲み物の一部。
写真左、この時、私が飲んだ飲み物の一つ（最初の、一杯）。ハイボール（Highball）。日本では、ハイボール（Highball）は、一般的に、ウイスキー（whisky）を、炭酸水で割った飲み物（アルコール（alcohol）度数は、通常、ビールよりも、少し高目）を指し、庶民的な、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）として、居酒屋等で、人気の飲み物となっています。この時、私は、飲み物は、ハイボール（Highball）の他、ビール、日本酒、焼酎を飲みました。写真右、この時、彼女が飲んだ飲み物の一つ（最初の、一杯）。ジンジャーエール（ginger ale）をベースとした（基本とした）、ノンアルコールカクテル（アルコール（alcohol）の入っていない、カクテル（co・cktail））。
この時、彼女が飲んだ、飲み物の一つ。トマト（tomato）ハイ（hai）（トマト（tomato）サワー（sour））。トマト（tomato）ジュース（juice）の、サワー（sour）（下の補足説明参照）です。彼女が、この時、飲んだ飲み物の内、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、これだけ。彼女は、アルコール（alcoholic）は、体質的に、苦手です。
（日本での）サワー（sour）：チューハイ（chuhai）（略して、ハイ（hai））とも呼ばれる。焼酎・ウォッカ（vodka）等を、炭酸水等で割った、アルコール（alcoholic）飲料。アルコール（alcohol）度数は、通常、ビールと同程度。様々な種類がある。日本で代表的な、庶民的アルコール（alcoholic）飲料の一つとなっており、値段が安く、庶民的な居酒屋や、学生等の若者がよく利用する、大衆居酒屋の、大手（大規模）チェーン店（chain）等で、人気の飲み物の一つになっている。（苦味のある）ビールよりも飲み易く、女性にも人気が高い。
写真以下９枚。この時、この店では、様々な、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等・おつまみ・食べ物を食べたのですが、（写真以下９枚は）、この時、この店で、私達（私と彼女）が、食べた、食べ物の一部。ちなみに、この時、この店では、カウンター（counter）席で食べました。個人的に、飲食店の、カウンター（counter）席で、食べ物等の写真を撮るのは、恥ずかしいのですが、この店は、個人的に、比較的、大丈夫でした（個人的に、比較的、恥ずかしい気持ちは、少なかったですw）。
写真以下６枚。この時、この店では、様々な、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等を食べたのですが、（写真以下６枚は）、この時、この店で、私達（私と彼女）が、食べた、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等の一部。鶏肉（鶏の肩肉）串、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物）、ささみ（ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）は、お代わりしました。この店の、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等は、基本的に、大山どり（daisen dori）（鳥取（tottori）県（日本の西部に位置する県の一つ）産の、高級鶏肉）の、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等となっている様です。
鶏肉（鶏の肩肉）串。
写真以下２枚。つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））。
写真以下２枚。ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)。
レバー（鶏の肝臓）。
写真以下３枚。この時、この店で、私達（私と彼女）が、食べた、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等以外の、おつまみ・食べ物。この他、鶏肉のサラダ（salad）（茹で鶏（鶏肉の、茹で物）のサラダ（salad）仕立て）と、軽い、さっぱりとした、おつまみを、何品か、食べました。
フライドポテト（French fries）、チーズ（cheese）ソース（sauce）。
大山どり（daisen dori）（鳥取（tottori）県（日本の西部に位置する県の一つ）産の、高級鶏肉）の、唐揚げ（揚げ物）、油淋鶏ソース（sauce）（葱を使った、中国風、ソース（sauce））（小さな、サイズ（size））。
鶏肉の、ラーメン。
この、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）、少なくとも、私の街の店舗は、もう利用しないと思います（たぶん、私の街の店舗以外の店舗も、もう利用しないかも。。。）。この、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）の、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等は、絶対的には、普通に、美味しいと言った感じでしたが、やはり、中規模・大規模、チェーン（chain）店の、限界と言うのか、いくら、大山どり（daisen dori）（鳥取（tottori）県（日本の西部に位置する県の一つ）産の、高級鶏肉）を使っていると言っても、味の限界が、感じられ、この店で食べる位ならば、よく利用する、私の街の、お気に入りの、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）食堂で食べた方が、余程、ましである（余程、良い）と感じられたからです。私の街、及び、その周辺には、個人的に、お気に入りの、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）食堂が、何軒かあるのですが、それ等の店の、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）等の方が、基本的に、ずっと（はるかに）、美味しいと思いますし、値段に比べた満足度も、それ等の店の方が、上です。私の街は、（個人経営の）焼き鳥（yakitori。鶏肉串）食堂の数は、多くはないものの、その（私の街の、（個人経営の）焼き鳥（yakitori。鶏肉串）食堂の）水準は、侮れない水準にあると思うので、この様な、値段も、味も、中途半端な、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）居酒屋の、チェーン（chain）が進出しても、経営が長続きするのか、疑問に思います（まあ、開店した以上、頑張って欲しいですが。。。）。
この翌日、我が家で食べた朝食の内容は、普段の朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と同じであったのですが、これは、この日、三軒茶屋（sangenjyaya）を散歩途中、適当に目に付いた、地元の人々に愛されている感じの、大衆的なパン店で買った、この翌日の朝食用のパン（二人分）。翌日の朝食のパンは、この他、既に、我が家に買ってあったパンを食べました。このパン店は、三軒茶屋（sangenjyaya）を拠点としているパン店で（三軒茶屋（sangenjyaya）に本店があるパン店で）、東京圏に、６店舗（内、三軒茶屋（sangenjyaya）に、本店を含めて２店舗）店舗を展開しており、私の街の周辺（私の街の、北の隣街）にも、進出しています。日本には、この様な、個人経営、又は、小規模経営の、大衆的な、手作りパン店が、たくさんあります。
近場で過ごす休日＆食べ物、終わり。。。
写真以下１５枚。適当に、おまけ。。。下から二番目の写真（東急（tokyu）電鉄（dentetsu）の沿線の、無料の情報誌）と、一番下の写真（中野（nakano）の、肉料理を自慢とした食堂の、チラシ（leaflet））を除き、投稿の本文（「近場で過ごす休日＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下４枚。大阪の、黒胡麻と竹炭の、くず（kuzu）餅（下の補足説明参照）。この、くず（kuzu）餅は、くず（kuzu）と呼ばれる豆科の植物のデンプンから作られています。付属の、きな粉（大豆を粉末にした食品）と、白胡麻のソース（sauce）をかけて食べます。
くず（kuzu）餅：くず餅は、くず（kuzu）と呼ばれる豆科の植物のデンプンから作った粉、若しくは、乳酸菌で発酵させた小麦粉から作る、庶民的な和菓子（日本伝統菓子）で、通常、きな粉（大豆を粉末にした食品）、若しくは、きな粉（大豆を粉末にした食品）と、黒糖蜜を付けて食べます。私は、くず（kuzu)餅が好きです。
「Singha」。タイ（Thailand）の、世界的に有名なビール。「Singha」は、外国のビールの中では、比較的、日本の、伝統的な（昔ながらの）、大量生産の（大規模ビール会社の）ビールの味に、近い味のビールだと思います。
スウェーデン産の、エルダーフラワー（elderflower）の、シロップ（syrup）。６倍程度に薄めて、エルダーフラワー（elderflower）drinkとして飲む等します。
IKEAの、リンゴンベリー（lingonberry）・ブルーベリー（blueberry）入りの、チョコレート（chocolate）。中に、結構、たくさん、チョコレート（chocolate）が入っています。この製品は、初めて、買いました。スペインで生産されている様です（スペイン産の物の様です）。IKEAの製品は、皆、とても安いのですが、（IKEAの物は）、安い割に、質が良いと言うイメージは、あまりなく、まあ、ほとんどの物が、安い値段、相応の、チープな質（安っぽい質）と言うイメージなのですが（ただし、安い値段の、値段よりも、満足度が落ちると言う事もあまりないイメージ）、このチョコレート（chocolate）は、安い値段で、美味しく、（安い値段の割に）満足度が高かったです。
写真以下６枚（写真以下５枚は、１０日位前の物ですが）、我が家の新聞の、折込みチラシ広告（定期購読している新聞に挟まれて来る広告）から。。。
写真以下４枚。伊勢丹（isetan）デパート本店の広告。伊勢丹（isetan）デパート本店は、新宿（東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）の、デパートの一つです（伊勢丹（isetan）デパートは、1886年創業の、日本のデパートのチェーン（chain）で、現在の本店（新宿に位置する）は、1933年に開店しました）。新宿は、東京の大規模繁華街の中で、我が家に、最も近い繁華街の一つで、我が家の最寄りの地下鉄・通勤電車駅から、新宿までは、通勤電車で、５分程です。
「GLOW」（日本の、女性向けの雑誌の一つ）の、広告。表紙の写真の女性は、小泉 今日子（koizumi kyoko）（下の補足説明参照）。
小泉 今日子（koizumi kyoko）：１９６６年生まれ。現在、４９歳。日本の女優。元々、１９８２年、１６歳の時に、アイドル歌手（teen idol）としてデビュー（debut）し、若い頃は、アイドル歌手（teen idol）として活躍していた。美しいと言うよりも、小柄で、可愛い魅力を売りにして来た、女優（元、アイドル歌手（teen idol））。
小田急（odakyu）デパート本店（新宿にあるデパートの一つ）の、広告。写真上側は、母の日（Mother"s Day）の、ケーキ（cake）等の広告。写真下側は、（そろそろ暑く感じられる日も増えて来ましたが）、女性向けの浴衣（日本の、夏の時期の、伝統的な服）の広告等。
この日、訪れた、駒沢（komazawa）公園も、三軒茶屋（sangenjyaya）も、東急（tokyu）電鉄（dentetsu）（下の補足説明参照）の路線の沿線にあるのですが、東急（tokyu）電鉄（dentetsu）の沿線の、無料の情報誌。東急（tokyu）電鉄（dentetsu）の路線の沿線の飲食店等の、デザート（dessert）・おやつ等を、紹介しています。
東急（tokyu）電鉄（dentetsu）：１９２３年に、最初の路線を開業。東京都心部と、東京の、南部郊外を結ぶ、通勤電車路線を中心に、７つの通勤電車路線（路線距離の合計99.9ｋｍ）と、１つの路面電車（tram）路線（路線距離5km）を運営する、私営鉄道会社。東京圏の９つの、大手（大規模）私営鉄道会社（ちなみに、これには、JR東日本（元、日本国有鉄道）は、含まれていません）の一つ。
（この日、私達が、訪れた）、この時、駒沢（komazawa）公園で行われていた、肉料理を自慢とする、様々な飲食店等が、肉料理の屋台を出店する催しに、豚肉（熟成豚肉）の、焼き物の屋台を出店していた（この日、私達は、この催しで、この屋台の（この食堂が、出店した屋台の）、豚肉（熟成豚肉）の、焼き物を食べました。美味しかったです）、中野（nakano）（中野（nakano）駅周辺。東京中心部（東京２３区）の西部に位置する）の、肉料理を自慢とした食堂の、チラシ（leaflet）。この食堂は、利用した事がありませんが、、中々、良さそうです。
4월의 마지막에, 근처에서, 휴일을 보낸 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.이 날은, 이 때, 코마자와(komazawa) 공원에서 행해지고 있던, 고기 요리를 자랑으로 한다, 여러가지 음식점등이, 고기 요리의 포장마차를 출점하는 행사에, 방문했습니다.덧붙여서, 이 날, 우리 집에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 일하고 있는 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다.
코마자와(komazawa) 공원은, 세타가야(setagaya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구)의, 중남 동부에 위치하고 있는 넓은 공원에서(공원의 부지의 일부는, 메구로(meduro) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남서부에 위치하는 구)의 중남 서부)에 포함된다), 세타가야(setagaya) 구에 있는, 넓은 공원의 하나입니다.세타가야(setagaya) 구는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구로, 도쿄의 23의 구 중(안)에서, 최대급의 면적을 가지면 보조자에, 최대의 인구를 가지고 있습니다.세타가야(setagaya) 구는, 기본적으로, 도쿄의 도심부에 통근하는 사람들이 사는 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다(또, 코마자와(komazawa) 공원의 부지의 일부는, 메구로(meduro) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남서부에 위치하는 구)에 위치하고 있습니다만, 메구로(meduro) 구도, 기본적으로, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있는 구입니다).
코마자와(komazawa) 공원은, 원래는, 골프장(golf course)인 장소입니다만, 그 후, 1940년에 개최될 예정인, 도쿄 하계 Olympics(아래의 보충 설명 참조)의, 메인 회장(중심적인 회장)으로서 정비되었습니다.그렇지만, 1940년에 개최될 예정인, 도쿄 하계 Olympics는, 전쟁의 영향에 의해 중지가 되었습니다.그 후, 1964년의, 도쿄 하계 Olympics의 회장의 하나(메인 회장(중심적인 회장)에 준하는 회장)으로서 다시, 정비되어 1964년의, 도쿄 하계 Olympics에서는, 레슬링(wrestling)·하키(fieldhockey)의 회장이 됨과 동시에, 축구(football)·발리볼(volleyball)의 회장의 하나가 되었습니다.
도쿄 하계 Olympics：1936년에 개최된, 베를린(Berlin) 하계 Olympics( 제11회, 하계 Olympics.독일에서, 최초로 개최된, 하계 Olympics)에 잇고, 1940년에, 도쿄에서, 개최될 예정인, 아시아에서, 최초의(한편, 유럽의 나라들과 아메리카 합중국 이외로, 첫), 하계 Olympics( 제12회, 하계 Olympics).전쟁의 영향에 의해 중지가 되어, 결국, 아시아에서, 최초의, 하계 Olympics는, 1954년에 개최된, 멜버른(Melbourne) 하계 Olympics( 제16회, 하계 Olympics.오스트레일리아에서, 최초로 개최된, 올림픽(Olympics)임과 동시에, 유럽의 나라들과 아메리카 합중국 이외로, 첫 올림픽(Olympics)), 1960년에 개최된, 로마(Rome) 하계 Olympics( 제17회, 하계 Olympics.이탈리아에서, 최초로 개최된, 하계 Olympics)에, 계속 되고, 1964년에, 도쿄에서 개최된, 도쿄 하계 Olympics( 제18회, 하계 Olympics.유럽의 나라들과 아메리카 합중국, 오스트레일리아 이외로, 첫, 하계 Olympics)를 기다리지 않으면 안되었습니다.덧붙여서, 1936년에, 독일의 가르밋슈=파르텐키르히(Garmisch-Partenkirchen)로 행해진, 제4회, 동계 Olympics에 잇고, 1940년에, 삿포로(sapporo)(일본의, 홋카이도(hokkaido)의 중심 도시)에서 개최될 예정인, 아시아에서, 최초의(한편, 유럽의 나라들과 아메리카 합중국 이외로 최초의), 동계 Olympics인, 삿포로(sapporo) 동계 Olympics도, 전쟁의 영향에 의해 중지.결국, 아시아에서, 최초의, 동계 Olympics는, 1972년에, 삿포로(sapporo)에서 개최된, 삿포로(sapporo) 동계 Olympics( 제11회, 동계 Olympics.유럽의 나라들과 아메리카 합중국 이외로 행해진, 최초의 동계 Olympics)를 기다리지 않으면 안되었습니다.
사진 이하 5매.몇매인가, 사진이, 이상하게 되어버렸습니다만(디지탈 카메라(digital camera)의, SD카드(SD card)가 수명으로, 사진 기록의 덧쓰기에 실패한 같습니다), 코마자와(komazawa) 공원의 풍경예.이 날은, 전철로, 코마자와(komazawa) 공원을 방문했습니다만, 우리 집으로부터, 코마자와(komazawa) 공원에, 전철로, 가는 경우, 우리 집의 근처의, 지하철·통근 전철역으로부터, 코마자와(komazawa) 공원의 근처역까지는, 지하철·통근 전철로, 25분 정도(도중 , 전철을 한 번, 갈아 탈 필요 있어.전철의 환승·대기 시간(10분 정도)을 포함한다)입니다.
사진 이하 14매.이 날은, 이 때, 코마자와(komazawa) 공원에서 행해지고 있던, 고기 요리를 자랑으로 한다, 여러가지 음식점등이, 고기 요리의 포장마차를 출점하는 행사에, 방문했습니다.일본에서는, 휴일(토요일, 일요일, 국민의 축일(국민의 휴일))이나, 골든 위크(Golden Week)(4월의 마지막으로부터 5 월초까지는, 일본에서는, 축일이 계속 되어, 기간이 긴, 축일 연휴가 되는 일로부터, 골든 위크(Golden Week)로 불리고 있습니다)·여름휴가(방학) 시기등의, 휴일 기간중에는, 공원등에서, 여러가지, 행사가, 개최됩니다.
사진 이하 8매.코마자와(komazawa) 공원내의, 이 행사의, 회장의 풍경예.고기 요리를 자랑으로 한다, 여러가지 음식점등이, 고기 요리의 포장마차를 출점하고 있었습니다.
사진 이하 6매.일부, 사진이, 이상하게 되어버렸습니다만(디지탈 카메라(digital camera)의, SD카드(SD card)가 수명으로, 사진 기록의 덧쓰기에 실패한 같습니다), 이 때, 이 행사로 먹은, 이 날의 점심 식사.모두, 이 행사의, 포장마차에서 산 것입니다.덧붙여서, 이 때, 음료는, 나는, 맥주를 마셨습니다(맥주는, 낮부터, 꽤, 많이 마셔 버렸던 w).
쇠고기(스테이크(beef steak))의, 샌드위치(sandwich).사진으로 보이는 느낌보다, 실제는, 더, 많이 쇠고기가 들어가 있습니다.이것은, 한 명, 한개씩 먹었습니다(사진은, 일인분).맛있었습니다.
사진 이하 5매는, 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.어느 쪽도, 맛있었습니다.
돼지고기(숙성 돼지고기)의, 구이.
쇠고기(숙성 쇠고기)의, 구이.
쇠고기의 구이(스테이크(beef steak)).이것도, 맛있었습니다만, 가격에 비한 양이 적어서, 이것은, 사고, 손해 보았다고 한 느낌입니다.
사진 이하 2매.도중부터, 사진을 찍는 것이 귀찮게 되고, 사진을 찍는 것을 생략 했으므로, 이 외, 이 때, 먹은 것은, 이 행사의, 팜플렛(booklet)의 사진으로, 대용.
쇠고기(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기))의 스시.인기가 비싸고, 살 때까지, 어느 정도, 줄섰습니다만, 맛있었습니다.
필레육(fillet)의, 스테이크(beef steak)(쇠고기의 구이).
이 행사로, 이 날의 점심 식사를 먹은 다음은, 코마자와(komazawa) 공원내의, 한가로이 할 수 있는 장소에, 깔개를 깔고, 한가롭게, 오후를 보냈습니다.
코마자와(komazawa) 공원에서, 한가롭게 한 다음은, 코마자와(komazawa) 공원의 근처의, 전철(통근 전철) 역으로부터, 전철(통근 전철)로, 1역, 도쿄도심부 방면으로 이동해, 상겐지야야(sangenjyaya)를, 빈둥거렸습니다(산책했습니다).상겐지야야(sangenjyaya)(세타가야(setagaya) 구의, 중남동 단부에 위치한다)는, 세타가야(setagaya) 구로 최대급의 번화가가 되고 있습니다(가장, 세타가야(setagaya) 구 자체, 기본적으로 주택지(번화가에 놀러 가는 장소라고 말하는 것보다도, 사는 장소)이므로, 최대급이라고는 해도, 그렇게, 큰 번화가가 아닙니다(비교적, 소규모의, 번화가입니다).
사진 이하 2매.또 다시, 사진의 일부가, 이상하게 되어버렸습니다만(디지탈 카메라(digital camera)의, SD카드(SD card)가 수명으로, 사진 기록의 덧쓰기에 실패한 같습니다), 상겐지야야(sangenjyaya)를 산책 도중에, 적당하게, 눈에 띈 카페(cafe)에서, 음료(커피(coffee))를 마시면서, 가벼운, 간식을 먹었습니다.이 카페(cafe)는, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 커피(coffee)에, 구애되고 있는 느낌(손님에게, 최고로, 맛있는, 커피(coffee)를 먹이려고, 커피(coffee)에, 매우 힘을 쓰고 있는 느낌)의 카페(cafe)에서, 커피(coffee)가, 매우, 맛있었습니다.일본에는(특히, 일본의 대도시, 게다가 특히, 대도시안에서도, 인구가 많은, 도쿄나 오사카, 음식 산업이 번성한, 쿄토등에는), 커피(coffee)에, 구애되고 있는(손님에게, 최고로, 맛있는, 커피(coffee)를 먹이려고, 커피(coffee)에, 매우 힘을 쓰고 있다), 찻집(일본식 coffeeshop)·카페(cafe)도, 많이 있습니다.따라서, 도쿄나 오사카에 산다면, 일본은, 커피(coffee)를 좋아하는 사람이 사는데, 좋은 나라이다고 생각합니다.덧붙여서, 나는, 커피(coffee)는, 특히 싫지도 않으면, 특히 좋아하지도 않고, 뭐, 보통이라고 한 느낌으로, 커피(coffee)의 맛에 관해서는, 별로 관심이 없고 w, 따라서, 커피(coffee)의 맛을 잘 안지도 않습니다 w(맛있는 커피(coffee)와 맛이 없는 커피(coffee)의 분별 정도는 붙는다고 생각하지만 w).
내가, 이 카페(cafe)에서, 이 때, 마신, 음료(커피(coffee))의 하나.차가운, 커피(coffee).목이 마르고 있었으므로, 이 때, 한 잔째는, 차가운 커피(coffee)를 마셨습니다만, 2배눈 이후는, (보통) 따뜻한 커피(coffee)를 마셨습니다.
이 때, 이 카페(cafe)에서 먹은, 가벼운, 간식.여름 밀감의 과일 파이(tart).한 명, 일명씩.두 명모두, 같은 물건(여름 밀감의 과일 파이(tart))를 먹었습니다(사진은, 일인분).맛있었습니다.
이 카페(cafe)에서, 가벼운 간식을 먹고 커피(coffee)를 마시면서, 한가롭게 한 다음은, 호시노(hoshino) 커피(coffee) 점(일본의, 찻집(일본식 coffee shop)의 체인(chain)의 하나)의, 상겐지야야(sangenjyaya)의 점포로 이동해, 음료(커피(coffee))와 함께, 간식을 먹으면서, 게다가 한가롭게 한 후, 전철(통근 전철·지하철)로, 나의 거리로 돌아갔습니다.호시노(hoshino) 커피(coffee) 점의, 커피(coffee)는, 과연, 위의, 카페(cafe)(이 때, 여름 밀감의 과일 파이(tart)를 먹은 카페(cafe))의, 커피(coffee)에 비하면, 맛은, 분명하게 떨어집니다만, 그런데도, 뭐, 보통으로, 맛있습니다.
사진 이하 2매.이 때, 호시노(hoshino) 커피(coffee) 점(일본의, 찻집(일본식 coffee shop)의 체인(chain)의 하나)의, 상겐지야야(sangenjyaya)의 점포에서 먹은, 간식.스후레(souffle) 팬케이크(pancake).호시노(hoshino) 커피(coffee) 점의 스후레(souffle) 팬케이크(pancake)는, 맛있습니다.
내가 먹은, 쿠레마카타라나(crema catalana)와 앙레이즈소스(creme anglaise)의, 스후레(souffle) 팬케이크(pancake).
그녀가 먹은, 가마 구워, 바닐라(vanilla)의, 스후레(souffle).앙레이즈소스(creme anglaise).
사진 이하 11매.이 날의 저녁 식사는, 나의 거리에 돌아오고 나서, 최근(앞으로월(3월)의 후반에), 오픈(open)한, 오오야마(daisendori)(톳토리(tottori) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나) 산의, 고급 닭고기)을 사용한, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain)(동경권을 중심으로 점포를 전개하고 있습니다)의, 나의 거리의, 점포에서 먹었습니다.이 체인(chain) 점은, 이용한 일이 없었기 때문에, 나의 거리에, 점포가, 오픈(open)한 것을 기회에, 이용해 볼까라고 생각했습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.일본에서는, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 식당은, 기본적으로, 서민적인 선술집의 일종으로 간주해지고 있습니다만, 이, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain)은, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain) 중(안)에서는, 비교적, 가격대는, 비싼 분으로, 중급 class의, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집이라고 한 느낌입니다(뭐, 그래는 말해도, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 중심으로 한, 음료의 가격이, 저렴해서(싸기 때문에), 전반적으로는, 적당한 가격으로, (술(알코올(alcoholic) 음료) 등을) 마시면서, 식사를 할 수가 있어 절대적으로는, 대중적인 선술집이라고 한 느낌입니다만...).덧붙여서, 이, 닭꼬치(yakitori.닭고기 꼬치) 선술집의, 체인(chain)의, 나의 거리의 점포는, 개인적으로, 자주(잘) 이용하고 있던, 나의 거리의, 일본 요리 식당의 하나가 폐점해, 그 자취에(그 가게의 점내등을 개장하고), 오픈(open)했습니다.
사진 이하 2매.이 때(이 날의 저녁 식사시에), 이 가게(이, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain)의, 나의 거리의 점포)으로, 저희들이, 마신 음료의 일부.
사진왼쪽, 이 때, 내가 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).하이볼(Highball).일본에서는, 하이볼(Highball)은, 일반적으로, 위스키(whisky)를, 탄산수로 나눈 음료(알코올(alcohol) 도수는, 통상, 맥주보다, 조금 고눈)을 가리켜, 서민적인, 술(알코올(alcoholic) 음료)로서 선술집등에서, 인기의 음료가 되고 있습니다.이 때, 나는, 음료는, 하이볼(Highball) 외, 맥주, 일본술, 소주를 마셨습니다.사진 오른쪽, 이 때, 그녀가 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).진저엘(ginger ale)을 베이스로 한(기본으로 한), 무알코올 칵테일(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(co·cktail)).
이 때, 그녀가 마신, 음료의 하나.토마토(tomato) 하이(hai)(토마토(tomato) 사워(sour)).토마토(tomato) 쥬스(juice)의, 사워(sour)(아래의 보충 설명 참조)입니다.그녀가, 이 때, 마신 음료중, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 이만큼.그녀는, 알코올(alcoholic)은, 체질적으로, 서투릅니다.
(일본에서의) 사워(sour)：츄하이(chuhai)(생략하고, 하이(hai))라고도 불린다.소주·보드카(vodka) 등을, 탄산수등으로 나눈, 알코올(alcoholic) 음료.알코올(alcohol) 도수는, 통상, 맥주와 동일한 정도.여러가지 종류가 있다.일본에서 대표적인, 서민적 알코올(alcoholic) 음료의 하나가 되고 있어 가격이 싸고, 서민적인 선술집이나, 학생등의 젊은이가 자주(잘) 이용하는, 대중 선술집의, 대기업(대규모) 체인점(chain) 등에서, 인기의 음료의 하나가 되어 있다.(쓴 맛이 있다) 맥주보다 마시기 쉽고, 여성에게도 인기가 높다.
사진 이하 9매.이 때, 이 가게에서는, 여러가지, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등 ·안주·음식을 먹었습니다만, (사진 이하 9매는), 이 때, 이 가게에서, 저희들( 나와 그녀)이, 먹은, 음식의 일부.덧붙여서, 이 때, 이 가게에서는, 카운터(counter) 석으로 먹었습니다.개인적으로, 음식점의, 카운터(counter) 석으로, 음식등의 사진을 찍는 것은, 부끄럽습니다만, 이 가게는, 개인적으로, 비교적, 괜찮았습니다(개인적으로, 비교적, 부끄러운 기분은, 적었습니다 w).
사진 이하 6매.이 때, 이 가게에서는, 여러가지, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등을 먹었습니다만, (사진 이하 6매는), 이 때, 이 가게에서, 저희들( 나와 그녀)이, 먹은, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등의 일부.닭고기(닭의 견육) 꼬치, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물), 삼미선(삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))는, 한 그릇 더 했습니다.이 가게의, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등은, 기본적으로, 오오야마(daisen dori)(톳토리(tottori) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나) 산의, 고급 닭고기)의, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등이 되고 있는 것 같습니다.
닭고기(닭의 견육) 꼬치.
사진 이하 2매.빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물)).
사진 이하 2매.삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기).
레버(닭의 간장).
사진 이하 3매.이 때, 이 가게에서, 저희들( 나와 그녀)이, 먹은, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등 이외의, 안주·음식.이 외, 닭고기의 사라다(salad)(데쳐 닭(닭고기의, 데쳐 것)의 사라다(salad) 지어)와 가벼운, 시원시원한, 안주를, 무슨품인가, 먹었습니다.
fried potato(French fries), 치즈(cheese) 소스(sauce).
오오야마(daisen dori)(톳토리(tottori) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나) 산의, 고급 닭고기)의, 튀김(튀김), 유림계 소스(sauce)(총을 사용한, 중국풍, 소스(sauce))(작은, 사이즈(size)).
닭고기의, 라면.
이, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain), 적어도, 나의 거리의 점포는, 더이상 이용하지 않는다고 생각합니다(아마, 나의 거리의 점포 이외의 점포도, 더이상 이용하지 않을지도...).이, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain)의, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등은, 절대적으로는, 보통으로, 맛있다고 한 느낌이었지만, 역시, 중 규모·대규모, 체인(chain) 점의, 한계라고 말하는지, 아무리 , 오오야마(daisendori)(톳토리(tottori) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나) 산의, 고급 닭고기)을 사용하고 있다고 해도, 맛의 한계가, 느껴져 이 가게에서 먹는 정도라면, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 식당에서 먹는 것이, 여정, 낫다(여정, 좋다)과 느껴졌기 때문에입니다.나의 거리, 및, 그 주변에는, 개인적으로, 마음에 드는, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 식당이, 몇채인가 있습니다만, 그것등의 가게의, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 등이, 기본적으로, 쭉(아득하게), 맛있다고 생각하고, 가격에 비한 만족도도, 그것등의 가게가, 위입니다.나의 거리는, (개인경영의) 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 식당의 수는, 많지는 않기는 하지만, 그( 나의 거리의, (개인경영의) 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 식당의) 수준은, 경시할 수 없는 수준에 있다고 생각하므로, 이와 같은, 가격도, 맛도, 어중간한, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain)이 진출해도, 경영이 지속되는지, 의문으로 생각합니다(뭐, 개점한 이상, 노력했으면 좋습니다만...).
이 다음날, 우리 집에서 먹은 아침 식사의 내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았어입니다만, 이것은, 이 날, 상겐지야야(sangenjyaya)를 산책 도중 , 적당하게 눈에 띈, 현지의 사람들에게 사랑받고 있는 느낌의, 대중적인 빵점에서 산, 이 다음날의 아침 식사용의 빵(두 명분 ).다음날의 아침 식사의 빵은, 이 외, 이미, 우리 집에 사 있던 빵을 먹었습니다.이 빵점은, 상겐지야야(sangenjyaya)를 거점으로 하고 있는 빵점에서(상겐지야야(sangenjyaya)에 본점이 있는 빵점에서), 동경권에, 6 점포( 안, 상겐지야야(sangenjyaya)에, 본점을 포함해 2 점포) 점포를 전개하고 있어, 나의 거리의 주변( 나의 거리의, 북쪽의 린가)에도, 진출하고 있습니다.일본에는, 이와 같은, 개인경영, 또는, 소규모 경영의, 대중적인, 손수 만든 빵점이, 많이 있습니다.
근처에서 보내는 휴일＆음식, 마지막...
사진 이하 15매.적당하게, 덤...아래로부터 두번째의 사진(토큐(tokyu) 전철(dentetsu)의 연선의, 무료의 정보지)과 맨 밑의 사진(나카노(nakano)의, 고기 요리를 자랑으로 한 식당의, 광고지(leaflet))를 제외해, 투고의 본문( 「근처에서 보내는 휴일＆음식」)이란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 4매.오사카의, 흑임자와 죽탄의, 쓰레기(kuzu) 떡(아래의 보충 설명 참조).이, 쓰레기(kuzu) 떡은, 쓰레기(kuzu)로 불리는 콩과의 식물의 전분으로부터 만들어져 있습니다.부속의, 콩가루(대두를 분말로 한 식품)와 흰 깨의 소스(sauce)를 쳐 먹습니다.
쓰레기(kuzu) 떡：쓰레기떡은, 쓰레기(kuzu)로 불리는 콩과의 식물의 전분으로부터 만든 가루, 혹은, 유산균으로 발효 시킨 소맥분으로부터 만드는, 서민적인 일본식 과자(일본 전통 과자)로, 통상, 콩가루(대두를 분말로 한 식품), 혹은, 콩가루(대두를 분말로 한 식품)와 흑당밀을 붙여 먹습니다.나는, 쓰레기(kuzu) 떡을 좋아합니다.
「Singha」.타이(Thailand)의, 세계적으로 유명한 맥주.「Singha」는, 외국의 맥주 중(안)에서는, 비교적, 일본의, 전통적인(옛날부터의), 대량생산의(대규모 맥주 회사의) 맥주의 맛에, 가까운 맛의 맥주라고 생각합니다.
스웨덴산의, 에르다후라워(elderflower)의, 시럽(syrup).6배 정도로 엷게 하고, 에르다후라워(elderflower) drink로서 마시는 등 합니다.
IKEA의, 린곤베리(lingonberry)·블루베리(blueberry)들이의, 초콜릿(chocolate).안에, 상당히, 많이, 초콜릿(chocolate)이 들어가 있습니다.이 제품은, 처음으로, 샀습니다.스페인에서 생산되고 있는 것 같습니다(스페인산의 물건의 같습니다).IKEA의 제품은, 모두, 매우 쌉니다만, (IKEA의 물건은), 싼 비교적, 질이 좋다고 하는 이미지는, 별로 없고, 뭐, 대부분의 물건이, 싼 가격, 상응하는, 저렴한 질(싸구려 같은 질)이라고 하는 이미지입니다만(다만, 싼 가격의, 가격보다, 만족도가 떨어진다고 하는 일도 별로 없는 이미지), 이 초콜릿(chocolate)은, 싼 가격으로, 맛있고, (싼 가격에 비해) 만족도가 높았습니다.
사진 이하 6매(사진 이하 5매는, 10일 정도전의 물건입니다만), 우리 집의 신문의, 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로부터...
사진 이하 4매.이세탄(isetan) 백화점 본점의 광고.이세탄(isetan) 백화점 본점은, 신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)의, 백화점의 하나입니다(이세탄(isetan) 백화점은, 1886년 창업의, 일본의 백화점의 체인(chain)으로, 현재의 본점(신쥬쿠에 위치한다)은, 1933년에 개점했습니다).신쥬쿠는, 도쿄의 대규모 번화가안에서, 우리 집에, 가장 가까운 번화가의 하나로, 우리 집의 근처의 지하철·통근 전철역으로부터, 신쥬쿠까지는, 통근 전철로, 5분 정도입니다.
「GLOW」(일본의, 여성취향의 잡지의 하나)의, 광고.표지의 사진의 여성은, 코이즈미 쿄코(koizumi kyoko)(아래의 보충 설명 참조).
코이즈미 쿄코(koizumi kyoko)：1966 년생.현재, 49세.일본의 여배우.원래, 1982년, 16세 때에, 아이돌 가수(teen idol)로서 데뷔(debut)해, 젊은 무렵은, 아이돌 가수(teen idol)로서 활약하고 있었다.아름답다고 하는 것보다도, 몸집이 작고, 귀여운 매력을 팔러로 해 온, 여배우(원, 아이돌 가수(teen idol)).
오타큐(odakyu) 백화점 본점(신쥬쿠에 있는 백화점의 하나)의, 광고.사진 위쪽은, 어머니의 날(Mother"s Day)의, 케이크(cake) 등의 광고.사진 아래 쪽은, (이제 덥게 느껴지는 날도 증가해 왔습니다만), 여성취향의 유카타(일본의, 여름의 시기의, 전통적인 옷)의 광고등.
이 날, 방문한, 코마자와(komazawa) 공원도, 상겐지야야(sangenjyaya)도, 토큐(tokyu) 전철(dentetsu)(아래의 보충 설명 참조)의 노선의 연선에 있습니다만, 토큐(tokyu) 전철(dentetsu)의 연선의, 무료의 정보지.토큐(tokyu) 전철(dentetsu)의 노선의 연선의 음식점등의, 디저트(dessert)·간식등을, 소개하고 있습니다.
토큐(tokyu) 전철(dentetsu)：1923년에, 최초의 노선을 개업.도쿄도심부와 도쿄의, 남부 교외를 묶는, 통근 전철 노선을 중심으로, 7개의 통근 전철 노선(노선 거리의 합계 99.9 km)과 1개의 노면 전차(tram) 노선(노선 거리 5 km)을 운영하는, 사영 철도 회사.동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사(덧붙여서, 이것에는, JR동일본(원, 일본 국유철도)은, 포함되어 있지 않습니다)의 하나.
(이 날, 저희들이, 방문한), 이 때, 코마자와(komazawa) 공원에서 행해지고 있던, 고기 요리를 자랑으로 한다, 여러가지 음식점등이, 고기 요리의 포장마차를 출점하는 행사에, 돼지고기(숙성 돼지고기)의, 구이의 포장마차를 출점하고 있던(이 날, 저희들은, 이 행사로, 이 포장마차의(이 식당이, 출점한 포장마차의), 돼지고기(숙성 돼지고기)의, 구이를 먹었습니다.맛있었습니다), 나카노(nakano)(나카노(nakano) 역 주변.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치한다)의, 고기 요리를 자랑으로 한 식당의, 광고지(leaflet).이 식당은, 이용한 일이 없습니다만, , 꽤, 좋을 것 같습니다.